ブログ - 11月 2021

『祇園祭で有名な八坂神社を参詣』(2021/11/15)

Je suis allé prier au temple shintoïste "Yasaka" à Gion, Kyoto.
----------
*
夏の祇園祭で有名な八坂神社に参拝。
*
*
西楼門から入りましたが、ここは左大臣と右大臣が守っておられました。
*
お寺だと左右に阿形(あぎょう)と吽形(うんぎょう)の仁王さまがおられますけど、神社ですから随身(ずいじん)なんですね。 そらそうや。
*
*
北海道の神社で随身のおられる神門はあるのかな? 北海道神宮にもないし、たぶんなさそう……。
*
見られてちょっと感動しました。 さすがは八坂神社!
*
*
それからお雛さまで左大臣、右大臣で定着しておりますが、正式には随身は警護役で近衛府の官人だそうですね。
そういえば雛壇でも五人囃子より下におるもんなぁ。。
雛壇のことは詳しく知りませんし奥が深いようですが、それはともかくとしてもお寺や神社に行くと学ぶことがありますね。
*
*
#京都 #祇園 #八坂神社 #祇園祭 #随身 #随臣 #左大臣 #右大臣 #左近衛中将 #右近衛少将 #神社 #gion #kyoto #yasakashrine #sanctuaireyasaka #shintoshrine #templeshintoïste #zuijin 


『防火の神様かんきさんを参詣』(2021/11/15)

J'ai prié au temple shintoïste "Kankame-inari-jinja" à Gion, Kyoto.
----------
*
五花街の内、祇園東エリアにある観亀稲荷神社に参詣。
*
正式な読み方は「かんかめいなりじんじゃ」ですが、ここいらでは「かんきさん」とか「かんき神社」と呼ばれております。
*
ですから「かんきいなりじんじゃ」と間違った仮名がふってある本もあります。
*
*
花街、祇園東の氏神でもあり、毎年5月に大祭、その前夜には宵宮祭(よいみやまつり)があり、祇園東の芸妓さん・舞妓さんらがお手伝いしてお茶席やビアガーデンが開かれます。 大祭には芸妓さん、舞妓さんらもみんなで参詣。
*
お祭りの提灯行列では祇園東エリアを、祇園東の芸妓さん・舞妓さんたちもそろって練り歩きます。
*
祇園東に縁の深い神社ですね。
*
*
神社の由来まで書くと長くなりますが、京都の火伏せの神様です。
*
*
祇園東の防火と繁栄を祈ってあとにしました。
*
*
#京都 #祇園 #祇園東 #防火 #火除け #火伏せ #神社 #稲荷神社 #観亀稲荷神社 #観亀神社 #かんきさん #芸妓 #舞妓 #花街 #gion #kyoto #kankameinarijinja #shintoshrine #templeshintoïste #gionhigashi #geiko #maiko


『祇園散策』(2021/11/15)

J'ai flâné dans le quartier "gion" de Kyoto.
----------
*
明けて翌日。 昼間の祇園界隈を散策。
*
夜の祇園に馴染みがあっても、昼間の祇園を歩き回ったのは初めてかな。
*
*
祇園甲部辺りの花見小路南側も歩きましたよ。 忠臣蔵で有名なお茶屋「一力」さんも写真の小路を入ってすぐ左側にあります。
*
*
なんかえらいたくさん「私道での録画・撮影は禁止です」「撮ると罰金です」と立て札が立っています。
*
どこが私道でどこが公道か知らんわ。 面倒くさいから小路に入ってからは一切写真は撮りませんでした。
*
*
観光客もやや復活の兆しあり、親子連れなんかも歩いてました。 小さい男の子が「舞妓さんは? 舞妓さんはいないの?」とお母さんに聞いていましたが、昼間は基本的に会えんわなぁ。。。
*
大きくなって自分で稼ぐようになったら、お花つけて自分で呼びなはれ “笑
*
*
さてここからもさらに散策です。
*
*
#京都 #祇園 #祇園東 #祇園甲部 #一力茶屋 #忠臣蔵 #大石内蔵助 #芸妓 #舞妓 #観光客 #花見小路通 #花見小路 #花見小路南側 #gion #kyoto #ochaya #maiko #maïko #chūshingura


『日蓮宗の近代史は複雑なんやねぇ』(2021/11/14)

J'ai visité un temple bouddhiste "chōmyō-ji" à Kyoto.
----------
*
猫猫寺から宿泊するホテルの方へ移動。
*
その途中で頂妙寺前を通り掛かったので、見学&参拝。 日蓮宗の本山(由緒寺院)。
*
*
京都は寺社仏閣が多いから、取り敢えず写真を撮っておいて、帰ってからどんなお寺や神社なのかあらためてゆっくり調べてみるという感じです(^o^ゞ
*
*
頂妙寺は僧日祝により、1473年に開山。
(日祝という名前のお坊さんです。土日祝日とは関係ないです(^o^;)
*
その後移転や焼失をかなり繰り返していますねぇ……。
天明の大火(1788年)でも焼けてなくなっとる。 その後再建されて今に至るようですね。
*
*
国指定重要文化財や京都府指定有形文化財をお持ちなんですね。
*
*
わしゃ、真言宗だから日蓮宗については全然分からないのだけれども、ちょっと調べただけでも特に明治期以降の日蓮宗関係は複雑ですねぇ。。。
*
宗教は歴史や政治とは切り離せないのでざっと流れはたどってみたものの、宗徒ではないのでこの辺でf(^_^;
*
*
#京都 #仏教 #お寺 #日蓮宗 #頂妙寺 #kyoto #chōmyōji #buddhisttemple #templebouddhiste


『猫猫寺で金運招き猫制作』(2021/11/14)

J'ai coloré un "Maneki-neko"(chat porte-bonheur).
----------
*
猫猫寺(ニャンニャン寺)では、招き猫の制作をしました。 制作といっても着色だけですが(^o^ゞ
*
でも楽しかった~♪ 自分で作っただけあって、御利益ありそう!! 早速仏壇の前に置きました。
*
*
招き猫は右手で招き寄せているのがお金で、左手で招き寄せているのが人だそうですね。
おいらは、お商売をしているわけでもないので当然右手で招き寄せるものを(^o^)v
*
*
おいらの作った招き猫の後ろに並んでいるのが見本ですが、やっぱり見本の方が丁寧カラフルに作られておりますね。
おいらの招き猫からは金運への欲望しか感じられない “笑 でも愛着は一番!!
*
*
#猫猫寺 #ニャンニャン寺 #ミュージアム #手作り雑貨 #アートギャラリー #京都 #猫 #招き猫 #buddhisttemple #templebouddhiste #nyannyanji #templemeowmeow #templemiaoumiaou #museum #musée #handmadegoods #articlesàlamain #artgallery #galeriedart #kyoto #cat #chat #manekineko #chatportebonheur #beckoningcat


『猫猫寺はミュージアム・オブ・アート!』

J'ai visité le musée d'art des chats à Kyoto.
----------
*
猫猫寺(ニャンニャン寺)は本物の宗教法人ではなく、ミュージアム&猫ちゃん雑貨屋さんです。
*
猫猫寺のお守りやら御札、アート作品から小物までなんでもずらりと。 見どころ満載です。
*
*
写真1枚目、右端を見ると襖が猫ちゃんなのも気づかれると思います。
*
天井から壁、襖までなんでも猫ちゃんたちです(^-^)。 猫好きには飽きないミュージアム。
*
僕はお守り2種類購入しちゃいました(^-^)v
*
*
#猫猫寺 #ニャンニャン寺 #ミュージアム #手作り雑貨 #アートギャラリー #京都 #猫 #招き猫 #buddhisttemple #templebouddhiste #nyannyanji #templemeowmeow #templemiaoumiaou #museum #musée #handmadegoods #articlesàlamain #artgallery #galeriedart #kyoto #cat #chat #manekineko


『ニャンニャン寺参拝』(2021/11/14)

Je suis allé prier à un temple bouddhiste qui appelle "miaou miaou".
(C'est un musée et une boutique, ce n'est pas de religion vraiment. La forme est comme un temple comiquement(^-^))
----------
*
さて秋の旅行記今日より始まります。 自分の思い出用に記録しているので、細かくアップしていきますがご容赦!
興味ない方読みとばしてくださいねf(^_^;
*
*
京都1日目は、空港からまっすぐ猫猫寺(ニャンニャン寺)へ。
*
招き猫制作のため13時までに行かなければならなかったのですが、思っていたより京都中心部より離れており、しかも一車線で交通渋滞……遅れる旨電話し、15分ほど遅れて到着しました。 遅れたのに温かく迎えていただいてよかったf(^_^;
*
*
まずは御本尊の「大日ニャ来」様に礼拝。
*
*
さて招き猫を作ろう!
*
*
#猫猫寺 #ニャンニャン寺 #ミュージアム #手作り雑貨 #アートギャラリー #京都 #猫 #招き猫 #buddhisttemple #templebouddhiste #nyannyanji #templemeowmeow #templemiaoumiaou #museum #musée #handmadegoods #articlesàlamain #artgallery #galeriedart #kyoto #cat #chat #manekineko


『武士の日々の手入れ』

J'ai entretenu mes sabres.
----------
*
先日はうちの家宝、祐平と信吉の手入れを。
*
やはり定期的に手入れをして、いつでも使える状態にしておくのが武士のたしなみにて候。
*
*
#家宝 #祐平 #信吉 #刀 #日本刀 #刀の手入れ #japanesesword #sabrejaponais #japanesesaber #épéejaponaise #katana #samurai #samuraï


『ミュージアムショップでお買い物』(2021/08/21)

J'ai fait du shoping au boutique du musée Ōhara.
----------
*
この日の最後は、大原美術館のミュージアムショップでお買い物。
*
プレゼント用の物などいくつか購入しました。 そのプレゼントを渡した相手が思っていた以上に喜んでくれたので手に入れてよかった(^-^)♪
*
*
おいらは義理お土産を買って配るようなことはほぼ絶無なんですが、旅先でこれはというものを見つけて、これをこの人にプレゼントすると喜ぶだろうなぁ~と思い浮かべた時に購入します。
*
旅のお土産というより、旅先ならではの良い物が手に入ったらプレゼントするという感じでしょうか。
*
*
話は変わり、このミュージアムショップはいい物がたくさんあったと思います。
なにより見ていて、選んでいて、楽しかった!
*
*
日本の美術館は、温泉街のお土産屋さんのようにつまらないことが多いからなぁ~。
学術者とお土産業者しか絡んでいないから、面白いアートが出てこないんじゃないかと思います。。。
*
ホンマ、美術館の絵を取り敢えずハガキとかクリアファイルにプリントアウトして置いておけばいいだろ的発想やめて!
義理で配る用の物しか置いてない気がすることが多い……昔よりマシになってきているとは思うけれど……。
*
アートのミュージアムなんだから、ショップもアートしてないとつまらないよ!
*
*
大原美術館は民間ですし、ミュージアムショップも独立した場所にあり、お客さんに入ってもらわないことには存在価値がないのでみんなで工夫しているのだと思います。
*
*
大原美術館を甘く見ていたということを以前に書きましたが、ミュージアムショップもよい!!
ここも倉敷に来たら必見ですな。
*
*
とにかく倉敷では京都に続き良い物がいくつか手に入りました。
よかったよかった(^-^)v
*
*
さて後は夕食を軽く食べて寝て、翌朝早々帰ってきたので、夏の旅日記もここで終わりです。
でもすぐに、次の秋に行ってきた京都旅行記に入ります(^o^; これも細かく長くなりそうf(^_^;
*
相変わらず自分の思い出用なので、興味のない方は読みとばすか、フォローを切るとか対処してください(^o^ゞ
フレンドは切らないでね(ToT)。 今後関わり合いたくないならば仕方がないけれど絶縁されると悲しくなっちゃうの(;_;)。
*
*
#岡山 #倉敷 #倉敷美観地区 #大原美術館 #大原美術館ミュージアムショップ #ミュージアムショップ #お土産 #okayama #kurashiki #HistoricalQuarter #Quartierhistorique #OharaMuseumofArt #MuséedartdOhara #Museumshop #Boutiquedumusée


『大原美術館隣接の喫茶店へ』(2021/08/21)

Je suis allé au café à côté du musée Ōhara.
Ce café était ouvert par Ōhara Ⅲ pour les visiteurs.
----------
*
街中散策の後は倉敷美観地区に戻り、大原美術館に隣接する「Café EL GRECO」にて一休み。
*
*
ここは大原家三代目当主大原総一郎氏が、大正時代の事務所跡にて、美術館を鑑賞後にお客さまが一休み出来るようにと昭和に入ってから開設した喫茶店です。
*
公益財団法人大原美術館直営の喫茶店ではないですが、実際、大原美術館の併設喫茶店と考えてもいいと思います。
*
*
名前の通り、画家エル・グレコの複製画が飾ってあります。(もちろんエル・グレコの本物の作品は美術館の中に展示)
*
*
日経読みながらコーヒー飲んで一休み~。 歩き疲れた~(^o^;
*
*
#岡山 #倉敷 #倉敷美観地区 #大原美術館 #エルグレコ #喫茶エルグレコ #カフェエルグレコ #喫茶店 #okayama #kurashiki #KurashikiBikanhistoricalquarter #QuartierhistoriquedeKurashikiBikan #OharaMuseum #MuséeŌhara #Coffeeshop #Café #CaféELGRECO #ELGRECO


ユーザーログイン