J'ai dîné ensemble avec deux professeurs de l'école de français et mes camarades de classe dans un restaurant de la cuisine d'Okinawa.
----------
先日は沖縄料理店で、フランス語学校の先生二人とクラスの仲間たちと食事会をしました。
このお店はマスターが沖縄ミュージックを演奏してくれるし、料理も美味しいし大好きなお店(^-^)。
でも、領収書をサイトウで貰ったはずなのに、家に帰って見返したら「タイトウさん」になってた……。
沖縄訛りかなf(^_^;？？
Nous avons fêté la nouvelle année.
----------
先日は、うちの地域の民生委員・児童委員の新年会でした。
公民館で手作りの新年会(^-^)。
今年はピザとか若者向けな感じだったな。 去年は僕らの地区が担当でしたが、毎年各地区が持ち回りで設営します。
皆さん喜んでもらえるように頑張ってますね！ 楽しい新年会でした(^o^)。
Je suis allé au restaurant avec un ami.
----------
先日は友人と、ホルモン鍋と羽根付き餃子が売りのお店へ。
濃いめのハイボールをガンガンお代わりしながら、モツも追加で注文。 ワッショイワッショイ楽しい夕食会でした(*≧∀≦*)♪
Il y avait une soirée pour fêter le nouvel an dans notre quartier.
----------
先日は、近所の公民館でうちの町内会の新年会が開かれました。
今年は参加者も少なく、正直うちの町内の高齢化と、若い人の町内会への関心の低さを思い知らされます。
でも民生委員としては、皆さんの元気な笑顔を見るとホッとしますし、いつも出られている方が出てこないとどうしたのかと気になりますので、任務上も重要な新年会だと感じています。
まぁ、そんな話は置いておいて、この日は楽しい新年会でした(^-^)。
どんどんみなさんに日本酒をつがれるので酔いつぶれた(^_^;) “笑
金融庁では 「つみたてNISA」 をきっかけにより多くの方に資産形成に関心を持ってもらえるよう、「つみップ」というものを全国で開催しております。
札幌では2月20日（水）18時半～20時に開催されます。
先着40名様までで参加無料です。 投資初心者の方、まだまだなにも分からない方にもオススメです。
懇親会もあり、こちらは有料で参加できます。
https://www.fsa.go.jp/policy/nisa2/opinion/index.html
Je suis allé au temple shintoïste pour une cérémonie (Dondoyaki).
----------
1月15日は、西野神社にどんど焼き＆初詣に行ってきました。 毎年どんど焼きのついで的な感じで初詣を済ましております(^o^;
いつもは北海道神宮に行くのですが、今年の神宮のどんど焼きは成人式と重なり、成人式運営をしなければならないので翌日にどんど焼きをする近所の神社、西野神社にやってきた次第です。
西野神社はどんど焼き前にお飾りを預かってくれて焼いてくれるので、いつ行ってもいいんですけどね。 でもやっぱり自分で日にくべてお参りしたいので(^-^)。
人に頼まれた分もあってたくさんの正月のお飾りを持っていきましたが、無事参拝とお飾りの片づけが出来ました。
Nous avons organisé une cérémonie pour célébrer l'arrivée à la majorité dans notre arrondissement.
J'ai fait un garde dans la salle de cérémonie.
----------
昨日は、青少年育成委員として成人式の運営でした。
僕は場内警備。
でも逮捕者がでた昨年と違い、今年はスマホを落とした人がいたとか（ちゃんと持ち主見つかった）小さな問題だけで、大きな事件はなかったから良かったです(^-^)。
札幌市西区の成人式でしたが、参加した成人は約1600人、参加率約72％でした。
これがうちの街ではたぶんピークで、今後少子化に伴い参加者が減ってくる予定です。 寂しいデータではありますが。
式参加者向けに色々とパンフレットが置いてありましたが、全国銀行協会の「お金の運用」とか「お金の話」などのパンフレットが置いてあるのが印象深かったです。 時代ですね～。
でも中身を見ると、老後資金を貯めるには外貨預金が向いているとか、子育て資金を貯めるのには投資信託は向いてないとかメチャクチャ書いてあった(((^_^;)。 こんなんでいいのかなぁ～。 なんかマネー教育というよりは、銀行側の都合ばかりが書いてある気がする（苦笑）。
まぁ、それでも考え始める、学び始めること自体は大切なことですね。
J'ai découpé deux poissons en sashimis.
J'en ai mangé en buvant du saké (*^-^*)v
----------
先日は、積丹産のホウボウがお求めやすい価格だったので購入。
久しぶりにお魚ちゃんを捌いてお刺身にしたのですが、久しぶりすぎて捌くの凄いヘタクソになってた(>_<）。
美味しかったけれど、見た目の悪いお刺身になっちゃいました(^o^;
でも、これで晩酌旨かったん♪
今年の4月から、イオンゴールドカードのサービスが大きく二つ変更になります。
●一つ目は、海外旅行傷害保険が自動付帯から利用付帯に変更になります。
これは痛いですね……(>_<）。
補償額は増えるのですが、還元率の低いイオンカードで旅費は支払わないので、僕にとっては実質保険廃止と同じです。。。
自動付帯のカードを2枚持っていて、傷害や疾病などでは合わせて使えるので今まで心配していなかったのですが、今は海外での医療費なども上がっていますからね。 次回から海外に行くときは、自動付帯のカードの保険では足りない分をプラスする感じで別の保険にも加入した方がよろしかろうと思っています。
非常に残念な改悪となりました(ToT)。
●二つ目は、今までイオンと羽田空港でしか使えなかったラウンジが、さらに5ヶ所増えます。
成田、新千歳、伊丹、福岡、那覇です。
僕は札幌在住なので新千歳空港で使えるようになったことは嬉しいですね。
でも同伴者は有料ですし、空港にはカフェやらなんやら山ほどありますし、どの程度意味があるかというとそんなにはないかな(^_^;)。
まぁ、そんな感じに変わるそうです。
Nous avons organisé un match de ballon-chasseur (Dodgeball) pour les écoliers de quatre écoles primaires.
J'ai fait un arbitre (^-^)v
----------
先日は、青少年育成委員会の主催＆地域4校の小学校の協力で、ドッジボール大会が開かれました。
400人弱の小学生が集まりました。 盛況で白熱して良かったです。
僕は委員なので線審を務めました。 なんとか問題なく果たせて良かった(^o^ゞ