Je suis allé au "ROBOT RESTAURANT" à Kabukicho, Tokyo avec mon neveu.
----------
中学生の甥っ子と歌舞伎町で向かった先は、「ロボットレストラン」でした。
日本の科学の全てを結集して作られたレストランです “笑
写真は、浅草から歌舞伎町まで付き合ってくれた人生のお師匠さんに撮ってもらいました。 残念ながらここでお別れして、甥っ子と二人で中に入りました。
J'ai déjeuné avec un ami en bavardant (^-^)v
----------
先日は友人オススメのお店でランチ。
襟裳（えりも）の天然海草の入ったちぢれ麺のお蕎麦をイタリアンに仕上げた「黒豚＆ボルチーニクリーム蕎麦」を注文。
おしゃべりしながらの楽しいランチでした(^-^)。
お蕎麦は美味しかったです。 ……でも食後のコーヒーが酷いレベルでした(>_<）。
どんな豆をどう入れたらこんなに不味くなるのだろうか……イオンのラウンジよりダメやわ("_"。。 オシャレに色々とやっているんだし、今どきコンビニでも美味しいコーヒーが飲める時代なのだから、早急に改善して欲しい。
食後の締めなので、そこが非常に残念でした。
Je suis allé à Kabukicho, Shinjuku, Tokyo avec mon neveu et un ami.
----------
中学生の甥っ子、初歌舞伎町。
さて、デビュー先は、風俗か、はたまたキャバクラか？
Mon petit frère B est retourné de Tokyo à Sapporo pendant trois jours.
Alors, mère, les familles de petite soeur A et B, moi et petit frère B, nous avons dîné ensemble dans un restaurant de yakiniku.
----------
昨日まで三日間、三年ぶりに東京で働いている弟Bが帰郷。
さっそく兄弟で連絡を取り合って、一緒に夕食ということになりました。 弟Bが肉が食いたいというので焼肉屋さんになりました(^-^)。
急でしたが無事都合が合って、僕と弟B、妹A＆Bファミリーが合流出来たので良かったです！
この後少し遅れて姪Bや母も合流。 楽しい夕食会でした(^o^)♪
弟Bも友人たちと会ったり、小樽の叔母の家に行ったり、母の仕込んだイクラ丼を山ほど食べたり、二泊三日でしたが充実して過ごしたと思います。