ブログ - 10月 2018

『ホテルのプールでゆったり』(2018/08/21)

J'ai logé dans un hôtel d'Okinawa avec mon neveu.
Il y avait une piscine devant notre chambre. Cet hôtel était très confortable, et il nous plaisait (^-^)v
----------

甥っ子との二泊三日の東京ふらり二人旅。

二日目はなぜか沖縄のホテルに到着 “笑


別荘のような、程良い大きさのオシャレな良いホテルでした。


部屋の窓を開けると目の前がオーシャンビューのプールで、部屋を出てすぐに泳げました。

オリオンビールを飲みながら、ゆったりしたり泳いだりと楽しい時間。 甥っ子も喜んで、昼間と夕食後、朝食後とずっと泳いで遊んでた(^o^)。


丸一日いい時間を過ごせました。


『西区子どもまつりでポップコーン』(2018/10/21)

On a fait une fête pour les enfants dans notre arrondissement.
Nous avons fait du pop-corn !
----------

先日は、西区民センターで「西区こどもまつり」が開催されました。

僕は青少年育成委員として参加。


前日から用意して、この日はポップコーンを作って、一袋50円で販売しておりました。 ボランティア価格ですね(^-^)。


しかし……2台あるポップコーン製造機が2台とも故障して、応急修理しても動かない状態に……(>_<)。
残念ながら、まだ材料はあるのに途中で閉店せざるを得ませんでした。


2台ともかなり古い機械で、だましだまし使ってるからねー。 去年も1台は動かなくて、もう1台でなんとかやっていたし。

メーカーでの完全修理をしてもらうか、新しい機械を購入してもらわないと、来年からは出来ないと思う。
修理といっても、機械が古すぎて部品がもうないらしいし、購入といっても予算がないだろうから……いやはや、来年はどうなることやらf(^_^;


『沖縄ランチ』(2018/08/21)

J'ai déjeuné avec mon neveu à l'aéroport d'Okinawa.
----------

甥っ子との二泊三日東京ぶらり二人旅。

無事那覇空港に着いたので、早速まずはランチ。 お昼ご飯は、行動経済学のお師匠さんに教えてもらった「ポーク玉子おにぎり本店」で食べました。

本店は本店、支店も全部「本店」……不思議な名前ですが、たぶん本家本元という意気込みなんだろうな(^_^;)。


普通のポーク玉子おにぎりはコンビニでも売ってますが、ここのは絶品! 特に大きなエビフライの入った「エビタル」がめっちゃお勧めです(≧▽≦)♪


二人で三つ頼んで、一つを二人で分けました。 これでお腹一杯!

店内撮影禁止と貼ってあったので、写真はおにぎりだけね!


『パピーのはまぐり騒動』

Mon père a vu la publicité de la soupe instantané de palourde à la télé, sur le journal etc...
Il la voulait tellement donc, il l'a cherché dans les plusieurs magasins pendant deux mois. Pourtant il n'y en a pas... Il ne pouvait pas la trouver....
Mon père a commencé à s'énerver, fâcher et se plaindre par conséquent, je l'ai commamdé sur internet pour qu'il se calme (^_^;).
Je lui l'a offert enfin, il l'a bu et il était très content (^o^;
----------

永谷園で、はまぐりのお吸い物が発売されたそうですね。


うちのパピーは、それをテレビのCMや新聞広告で見てすごく欲しくなったようです。 それで近所のスーパーやドラッグストアなど、ここしばらく探していました。 僕も探すのを手伝わされました(^_^;)。

でも、北海道人には需要がないのかなぁ~。 そもそも道民はなかなかはまぐり食べないしね。 どこを探しても見つかりませんでした。


ここで怒り始めたうちのパピー(^_^;)。 これだけCMやら広告やら宣伝しておいてないとはどういうことだと。
さすがに二ヶ月くらい探して手に入らないので、苛立ち始めました(苦笑)。


これは手に入るまでしばらく愚痴るなぁ~と思って、諦めてネットで探して注文しました。 まぁ、こんなお吸い物だけ頼むと送料が馬鹿らしいけれど仕方がないね。
ついでに別会社のものも食べ比べに頼んでみました。


やっと手に入って、ご満悦なうちのパピー(^o^;

さっそく飲んで、やっとはま吸い騒動が落ち着きました “笑


『東京旅行で那覇空港に到着』(2018/08/21)

Je suis allé à Okinawa avec mon neveu.
----------

中三の甥っ子との、東京二泊三日ぶらり二人旅。

川崎の弟Aの家を出て、無事那覇空港に到着しました(^o^)/


東京旅行と思っていた甥っ子は、沖縄行きの飛行機のチケットを受け取ったら固まってた。

後日、「驚くと人間って本当に二度見するんだね」って言ってたらしいです “笑


那覇空港に着いたら妹Aに「無事沖縄に着いたさー」と写メを送ったんだけど、なんか東京の沖縄っぽいところで冗談で写真を撮ったと思ったそうで、まさか沖縄にいるとは信じなかったそうです。(←英語で那覇空港って書いてあるし、こんなトコ東京にある訳ないやろ!)

親子して沖縄に行くって、居るって言っても、信じなかった(苦笑)。


さてこれからランチしてレンタカーの受け取りです。 海行って潜るどー!


『ニューハーフのおねーさま方のショーをフランス人女性に紹介』

Après le dîner ensemble avec la nouvelle professeur de français et mes camarades de classe, nous sommes allé au cabaret de transexuelle. Et on a vu leurs spectacle.
Elles étaient tous les hommes bien que les certaines parussent tellement belle femmes !
Enfin, prof nous a dit 《SURPRENANT》 (≧▽≦)lol
----------

先日のフランス語の先生の歓迎会の後、少人数だけ残って先生と「ららつー」に行きました。

ショーも見られる、ニューハーフのお姉さま方のお店です。 遅い時間だったので、残念ながらお姉さま方とお話しする時間はなかったのですが、ラストのショーの時間には間に合いました。

フランスから来て、いきなり連れて行かれたニューハーフのお姉さま方のショー……、先生は後日、「驚いた!」と言っておりました “笑


『札幌の甥っ子が川崎の従兄弟の家に宿泊』(2018/08/20)

Mon neveu A et moi, nous avons logé chez mon petit frère A à Kanagawa.
Neveu a joué avec ses cousins (^-^).
----------

甥っ子Aとの二泊三日の東京旅行。 甥っ子にはサプライズの旅行で、どこに行くのかは一切秘密という旅行でした。


初日は、今半本店でランチ → 時代屋で変身遊び → 新宿でお茶 → 歌舞伎町でロボットレストラン → そして最後は川崎に住む弟Aの所に泊まりに来ました。

甥っ子Aは従兄弟と楽しく遊んでいたけれど、早朝かなり早い時間に出発すると伝えると不満そうな顔……f(^_^;


そう、甥っ子は「東京で」二泊三日だと思っていますから。 まさか次の日の行き先が沖縄だとは、この時はまだ夢にも思っていませんでしたとさ “笑


『新しいフランス語の先生の歓迎会』

Une nouvelle professeur de français est venue à notre école.
Alors, elle, mes collègues et moi, nous avons dîné ensemble pour la bienvenue dans un restaurant de la cuisine d'Hokkaido (*^-^)v
----------

今月、僕の通っているフランス語学校に新しい先生が赴任してきました。 フランス人とスペイン人のハーフの女性の方です。

それでみんなで歓迎会を開きました(^-^)。


北海道料理を味わってもらおうと思ってお店を選びましたが、楽しんでくれたようで良かったです!


きんきの煮付け、秋刀魚の塩焼き、活イカ、ウニぎり、それに丁度鵡川のシシャモの時期でしたから、シシャモの焼きと天ぷらを。
その他、たくさん食べて飲みました。


楽しい宴会でした(*^o^*)v

会話は全部フランス語だったけれど、酔ってくるとちょっとめちゃくちゃ(苦笑)。 まぁ、通じればいいか(^o^ゞ


『甥っ子とロボットレストラン』(2018/08/20)

Dans le "ROBOT RESTAURANT" avec mon neveu.
Le spectacle était très gai (^-^)!
----------

先日の甥っ子とのロボットレストラン。


子供たちにはヘッドホン型の耳栓を音響を和らげるために貸してくれます。 うちの甥っ子はもう中三なのに使ってましたねぇ。
彼的には大音量だったんだろうな。

僕はやや難聴気味なのもありますが、まったく気になる音量のスペクタクルではありませんでしたf(^_^;


相変わらず派手なパフォーマンスを繰り広げて楽しませてくれます(^-^)!


『ヨゾジンで道産生ラム』

Je suis allé au restaurant du babecue d'agneau (Jingisukan).
----------

先日は、夜空のジンギスカン本店へ。


しばらくぶりに行ったのですが、良質の道産生ラムが品薄なようで、一人一皿までに限定されておりました。

値段5倍にしてもいいから、好きなだけ食いたいわー(>_<)。


日本の農業、漁業、畜産……すべてGHQ以後、既得権益者たちにガチガチに守られてまったく進化していない鎖国している感じ……。

規制緩和して、どんどん年寄りの零細事業者たちに潰れていってもらわないと、お先真っ暗だと思うわ。 Wagyu(和牛)もそのうちほとんど輸入になるんでないの……。。。

ノルウェーの様な大規模漁業も、今のところ夢のまた夢ですね。


配偶者控除廃止案も潰れたし、農政改革も資源保護も結局選挙を考えると進まない……この点、日本の民主主義は……とジンギスカンを食べながら色々と考えてしまう。


ユーザーログイン