『旬の竹の子うま～♪』
投稿者：齊藤宗弘 投稿日時：2016/06/22(水) 06:03
J'ai reçu les pousse de bambou, alors je les ai fait du sashimi.
C'était délicieux et ça sent très bon.
----------
竹の子をたくさんいただきました。
お刺身も作った。
緑の香りが良いわ～♪ 美味しい(*^-^*)v
ブログ - 6月 2016
『ワインスクールの仲間たちと同窓会でした』
投稿者：齊藤宗弘 投稿日時：2016/06/21(火) 00:49
J'ai dîné ensemble avec les ex-camarades d'école du vin.
Nous avons mangé des plats délicieux, et la conversation était très agréable, aussi.
Cette soirée était vraiment heureuse (*^-^)v
----------
先日は、以前通っていたワインスクールの仲間たちと同窓会でした。 何人かが色々と用事があって、珍しく日曜の遅くの時間に開催されたんだけど、それでお腹めっちゃ減っちゃった(^o^; “笑
美味しいワインを飲みながら楽しくおしゃべりしました。
やっぱり旬の白アスパラは旨いわ！
また次は、夏の暑い日にでも集まって、キリリと冷えたロゼやシャンパーニュで乾杯したいね♪
『熊本からスイカが届いた(*^o^)v』
投稿者：齊藤宗弘 投稿日時：2016/06/18(土) 14:29
Un ami de mon père nous a offert une pastèque. Nous l'avons partagé aux familles de mes soeurs.
C'était délicieux (^-^)v
----------
熊本の父の友人からスイカが届きました。 くまもんスイカです。
父の友人は熊本で歯科医をしているんですが、さいわい大きな被害はなかったそうです。 しかし しばらく断水していて、医院は閉じていたそうです。
こちらは毎年夏に夕張メロンを送るのですが、それとは別に佐藤水産の海産物をお見舞い的な感じで送らせていただきました。
スイカは妹A＆Bファミリーや生徒たちにも分けましたが、美味しかった(^o^)v
やっぱり初物のスイカは旨いね！
『旬の山菜が美味しかったです』
投稿者：齊藤宗弘 投稿日時：2016/06/15(水) 05:42
Je suis allé au restauran japonais d'un. J'ai mangé du tenpura des plantes de montagne en buvant du shōchū.
----------
先日は、久しぶりにかなり酔っぱらってから十六夜に食べに行きました。
米村さんと楽しくおしゃべりしながら芋焼酎をロックでガンガン飲んでたら、完全に記憶を無くした(^o^ゞ
締めのデザートに久しぶりに麦焼酎のプリン、「麦っぷり」を食べました。 美味しかった！
他にも色々食べたけれど、ベロベロに酔っぱらって写真を撮ってたからほとんどピンボケになってました……f(^_^;
『フリマで出店して売りまくってきました』
投稿者：齊藤宗弘 投稿日時：2016/06/14(火) 15:14
J'ai ouvert un magasin dans le marché aux puces que ma mère a organisé.
J'ai été capable de vendre seulment 2 DVD de la comédie et 3 Mangas dans une journée lol, cependant c'était assez amusant et joyeux (^-^)v
----------
先日は、母が主催したこじんまりしたフリマに 僕も初めて出店してみました。
若いころに読んでた いらなくなったマンガや、音楽CDや色々なアイドルの写真集などを並べたんですが、なにぶんお客さんのほとんどが高齢者で……(^_^;) 全然見向きもされなかった（苦笑）。
売れたのが、一個50円コーナーに置いておいた お笑いのDVD2枚と読み切りのマンガ3冊だけ(^o^;
しめて一日の売上が250円！！“笑
アキバみたいなオタクが集まる場所か、大きなフリマとかならもっと売れたんだろうけどね。 若い人が来ないんじゃ誰も買わないよねー。
でもまぁ、久しぶりに接客とか販売とかしてみて楽しかった(^o^)v
おかんの方はさすがに着実に売りまくってました！
次もやってみるとしても、おいらは売るものが無いから店番とかしかムリだなー。
『メロンにはやっぱりブランデーやね』
投稿者：齊藤宗弘 投稿日時：2016/06/12(日) 17:53
J'ai versé du cognac dans le milieu d'un demi-melon, et ensuite je l'ai mangé en buvant.
Cette méthode est très bonne ! Cependant, ça m'enivre...f(^_^;
----------
先日は、メロンがあったので、半分に切ってブランデーを入れて食べました。
この食べ方大好き！
メロンにブランデーって合うし、程良くメロン果汁割りになってブランデーも飲み干すときに旨いんだよね。
ただ、食べすぎると酔っぱらう “笑
『日仏協会の「チーズとワインを楽しむ会」に行ってきました』
投稿者：齊藤宗弘 投稿日時：2016/06/11(土) 13:26
L'association Japonaise-Française à Sapporo a organisé le repas ensemble du vin et du fromage après-midi.
J'ai mangé beaucoup beaucoup de fromages en buvant du vin (^o^)v
----------
先日は、在札の日本フランス協会主催の「午後のチーズとワインを楽しむ会」に行ってきました。
平日の午後からワインとチーズを楽しむセレブな会です(*^-^*)v
普段、フレンチレストランやイタリアンレストランなどでチーズの盛り合わせを頼むと、「フグの薄造り」みたいな薄く切ったチーズをほんのちんまりづつ持ってくるのでガッカリですが、この日はお腹一杯、チーズを皿に山盛りにして、たっぷり食べましたよ！ これとワインがホントによく合うわ～♪
塩分が……とか栄養が……とかいう人もいるでしょうが、毎日食べるんじゃないんだからたまにはいいでしょう。
ワインも良質なものがたくさん揃っていて、幸せな午後のひとときでした。
しかも協賛企業がそろっていて、参加料は非常にリーズナブル！ さすが日仏協会！
ひとしきり飲んで食べて満足した後は、スパへ行きました。 平日の明るいうちから、鼻唄気分でゆったり温泉に入って、お次はすすきのにまた飲みに出撃～♪
幸せな一日でした(^o^)/
『お庭でBBQ』
投稿者：齊藤宗弘 投稿日時：2016/06/10(金) 18:45
J'ai fait un barbecue dans mon jardin.
C'est la saison de l'asperge à Hokkaido.
----------
先日は、お庭でバーベキューをしました。 泡もうまかった！
それとやっぱりこの季節は、アスパラガスの炭焼きだね！
また来週あたりやりたいな～♪
『友人が本を出したので宣伝させていただきます』
投稿者：齊藤宗弘 投稿日時：2016/06/10(金) 12:06フランス語学校のクラスメイトがIT企業の方なんですが、この度下記のような本を出版されました。
Amazonで購入可能です。それと前半の方はAmazonサイトで試し読み出来ます。
ITに興味のある方やオリンピックの裏側など知りたい方はオススメです(^-^)/
●「オリンピック ITの挑戦 システムが支える大会の舞台裏」
(NextPublishing)2016/5/25
田﨑 雅彦
https://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_sb_noss?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%...
『姪っ子からの大阪のお土産』
投稿者：齊藤宗弘 投稿日時：2016/06/08(水) 12:40
Ma petite nièce m'a offert un souvenir de Osaka qui est les gâteaux chocolats.
Sa famille y a voyagé.
----------
先日、妹Bファミリーが大阪に旅行に行ってきました。 姪っ子Dは、ネズミーランドよりUSJの方が好きらしいです。特にハリポタ。
充実して楽しかったそうで良かった(^-^)。
お土産に、縁起物の招き猫のお菓子を貰いました。