『パイセンたちの生誕祭』

Nous avos fêté l'anniversaire des amis.
Nous avons fait la tour de champagne !! Et, il y avait la prestidigitation, la comédie etc....
C'était très bonne soirée (*^-^*)v
----------

先日は、先輩であり 「クルバノルドのマスターである久保さん」 及び 「夜空のジンギスカングループ社長の前川さん」 らの合同お誕生日会でした。

僕はサプライズゲストとして登場？？


マジックショーあり、シャンパンタワーあり、宴会芸ありの楽しいパーティでした(^o^)v

• 齊藤宗弘さんのブログ

『町内会の総会でした』

J'ai assisté à la réunion générale de notre quartier comme minséiiin/jidoiin.
----------

先日は、うちの町内会の総会でした。 僕は民生委員・児童委員として出席いたしました。

缶コーヒーと和菓子が二つ出ましたが、18時からという時間帯、お腹が減って真っ先に全部食べ尽くしましたよ(^o^ゞ


うちの町内の住民自体は順調に世代交代が進んでいるのですが、町内会の役員となるとやっぱりなかなかなり手が少ないのが実状です。

少しづつ若手の参加についても考えていかなければなりませんな～。

• 齊藤宗弘さんのブログ

『姪っ子がカナダに留学してました』

Ma nièce A m'a apporté un souvenir du Canada. Parce qu'elle est y allé étudier pendant trois semaines comme l'échange d'étudiants du lycée.
----------

姪っ子Aが、高校の交換留学でカナダに3週間ほど行っておりました。


それで先日おみやを持って挨拶に来てくれました。 お菓子自体は日本でも買えるものですが、わざわざカナダから持ってきて、報告に来てくれる気持ちが嬉しいよね(^-^)。

カナダの公用語はフランス語と英語ですが、お菓子の箱にも両言語並記ですね。


おいら英語がまったく喋れないからアメリカとかイギリスには興味が薄いんやけど、カナダのフランス語圏にはそのうち行ってみたいなぁ～(^o^)。


姪っ子も向こうでめちゃ楽しかったようで、良かった良かった！

• 齊藤宗弘さんのブログ

『学校の自動販売機が絶賛故障中でしたが、それで…』

Quand je suis allé à l'école de français, Le distributeur de café était en panne...
Donc, le bureau de l'école nous a disposé le café, le thé, les petit gâteaux en service gratuit !
Mais, je ne le savais pas avant y arriver.... Alors, j'ai déjà acheté un grand café à Konbini.....
Si je le savais, je n'en ai pas acheté en payant !!  Tant pis (-_-)。。。
----------

フランス語学校に行ったら、コーヒーの自動販売機が故障しておりました。

普段から使わないのでそれはいいんですけど、それで事務局がわざわざ、コーヒーやらお茶やら、お菓子やらを色々無料で用意してくださっていて……。

コンビニで大きなコーヒー買って来たから、無駄になった……(ToT)。 あ゛ー！


もし事前に知ってたら、お金出して買わなかったのに～～。

と叫んでもせんないことやね(^_^;)。。

• 齊藤宗弘さんのブログ